Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
idiom73 / 150

get my mojo back

找回状态 / 重获魔力

`mojo` 指的是一个人的魅力、自信或能力。`get my mojo back` 就是「找回我的好状态、重获好运气」。Jake 希望通过解决一个简单的案子来「找回他的状态」。

Or I could solve the super easy one,
get my mojo back, and move on to catching
the Zodiac killer. Am I getting ahead of myself?