in a little bit of a slump

陷入低潮 / 状态不佳

`in a slump` 指的是一个人（尤其是在工作、运动或某种活动中）表现不佳，长时间处于低迷状态。 Holt 队长犀利地指出 Jake 最近破不了案，就是陷入了低潮期。