idiom116 / 150

my hunch is right

我的预感是正确的 / 我的直觉是对的

`Hunch` 指的是「预感、直觉」。`If my hunch is right` 是一个常用表达，意思是「如果我的预感没错的话」。这里 Jake 觉得自己找到了破案的关键，预示着他的低潮期快要结束了。

I need you to make these calls for me. Don't let Holt see you.

But if my hunch is right, the slump is over.

-You know I will. -All right.