Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
idiom145 / 150
stay out of your own head
别钻牛角尖/别想太多
这个短语常用来劝人不要过度思考、分析或担忧,尤其是当这些想法变成自我阻碍时。Holt 建议 Jake 「不要总是自己跟自己过不去」,跳出消极思维的怪圈。
the second you hit a snag, you would have spiraled again.
You need to stay out of your own head.
Okay. But, sir, I don't get it.
