coming into his own

日渐成熟 / 独当一面

`come into one's own` 指的是某人开始充分发挥其能力或才华，变得自信和独立。Boyle 在这里是说 Jake 作为副手，正在变得越来越称职。