felonies

重罪 / 重型刑事案件 (n.)

`felony` 指比轻罪更严重的犯罪（例如重伤、谋杀、重大盗窃）。这里 Jake 在夸自己一周破了五起「`felonies`」，强调案子严重。常见搭配：`commit a felony`。