Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
idiom73 / 149

Get your act together

振作起来 / 认真点 / 把事情处理好

`Get your act together` 是一个很常用的口语表达,意思是「振作起来、认真点、把事情处理好」。这里 Holt 警长对下属的报告非常不满,直接训斥他「你给我好好写,否则活不到退休」。

I have ever read in my life!
Get your act together or, so help me God, You won't live to see retirement!
It's like, "What's that guy thinking?" You know?