nailed it

搞定它了 / 完美完成

俚语 `nail it` 是指你把某件事做得非常出色、完美成功，就像「一锤定音」一样。这里 Jake 在夸 Boyle 漂亮地解决了案件。