idiom25 / 175

a little rusty

有点生疏 / 宝刀未老

形容技能或知识因为长时间没用而变得不熟练了。这里 Captain Holt 说他的「战术技能有点生疏」，需要重新练习。这个短语很常用，表示某种能力不如从前那么炉火纯青了。

I SPENT EIGHT YEARS IN THE PUBLIC AFFAIRS OFFICE,

SO MY TACTICAL SKILLS ARE A LITTLE RUSTY. I NEED SOME POINTERS.

SIR, I HAVEN'T FIRED A WEAPON SINCE THE INCIDENT.