Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
vocab6 / 175

BAGS

/bæɡz/A1

老女人;丑女人(俚语,贬义)

这里的「bags」是句俚语,尤其在非正式场合,常带贬义地指一个年纪较大的女性,有时暗指她们是性伴侣或看起来不吸引人。Jake 在这里就是用它来开玩笑,指最老的「炮友」大概是 68 岁。

(Amy) NO GOOD. NO.
YOU TALKING OLDEST BAGS? 68.
THAT'S NOT THAT OLD. YEAH, BUT I WAS ONLY 20.
BAGS — Brooklyn Nine-Nine S01E05 · ReelWord