champ

老兄 / 伙计 (n.)

「champ」是「champion (冠军)」的口语缩写，在这里有点嘲讽地称呼对方为「老兄」或「伙计」，因为上下文是「keep up the bad work」。