Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
idiom69 / 175

feel free to

尽管做…, 随便做… (习语)

「feel free to do sth」就是「尽管去做某事吧」「随便去做某事吧」。Vulture 在这儿阴阳怪气地让 Jake「随便」给他打电话求助,其实是嘲讽他能力不行。

I GOT IT FROM HERE.
AND, HEY, YOU FEEL FREE TO CALL ME ANYTIME YOU NEED ME TO COME DOWN HERE
AND HELP POWDER THAT BIG WHITE ASS OF YOURS.