culture60 / 175

NANCY DREW

南希·朱尔（少女侦探系列小说）

南希·朱尔是美国著名系列少女侦探小说的女主角，以擅长解开谜团而闻名。这里用“南希·朱尔级别”来讽刺对方的工作很简单，像儿童读物里的侦探一样轻松。

YOU KNOW, BEFORE I SOLVE THIS CASE, I'D LIKE TO THANK YOU FOR DOING ALL THE SUPER-EASY WORK,

YOU KNOW, THE REAL NANCY DREW-LEVEL STUFF.

OH, YEAH? DID NANCY DREW SOLVE A LOT OF MURDERS?