Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
idiom50 / 175

rolling over

屈服 / 顺从

「roll over」字面意思是翻身,引申为在压力或困难面前放弃抵抗,屈服于对方。这里 Jake 控诉 Holt 竟然「rolling over」让秃鹰抢走自己的案子。

YOU'RE OFF THE CASE.
I CAN'T BELIEVE YOU'RE JUST ROLLING OVER AND GIVING MY MURDER AWAY TO THE VULTURE.
WE CALL HIM THE VULTURE BECAUSE HE SWOOPS IN