SHACKLED TO A DESK

被束缚在办公桌前 / 只能坐办公室

「shackled to a desk」是一个很形象的表达，指一个人因为某些限制（比如工作调整或惩罚）而只能待在办公室里，无法出去执行外勤任务，感觉被「束缚」住了。