Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
idiom84 / 175

THROW 'EM ON OUT

把想法都抛出来 / 开始脑力激荡

这是一个口语化的表达,`throw out` 在这里是「提出(想法、建议)」的意思,加上 `on` 增强了语气。Jake鼓励大家把复仇计划都说出来。

BEST IDEA GETS 50 BUCKS.
THROW 'EM ON OUT.
WHAT IF YOU CALLED HIM FROM A HOSPITAL AND SAID HIS WHOLE FAMILY IS DEAD?