Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
idiom24 / 164

Challenge accepted

接受挑战

一个非常直白但常用的表达,表示接受别人的挑战或提议。Jake 听到 Holt 警长说他一定会被抓到,立马就说 `Challenge accepted`。

NO, SCRATCH THAT. I'M 100% SURE YOU'D BE CAUGHT.
ALL RIGHT, CHALLENGE ACCEPTED.
I DIDN'T ISSUE A CHALLENGE. FINE.