Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
idiom75 / 164

Have it your way

随你便 / 你想怎样都行

这是一个常用的口语表达,表示对别人的选择、意见或行为不再争辩或干涉,即便自己不认同,也任由对方去。Holt 局长对 Jake 的挑衅已经不耐烦了,所以直接说「随你便」。

YOU HAVE BEAUTIFUL EYES.
HAVE IT YOUR WAY.
BUT YOU'RE GONNA NEED THIS.
Have it your way — Brooklyn Nine-Nine S01E06 · ReelWord