Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
vocab2 / 164

MAPLE

/mˈeɪpəl/B1

枫树 (n.)

「Maple」就是『枫树』。这里是接着上面说有人打扮成一棵「淫荡的树」,所以对方很自然地问是不是枫树这种具体的树种,大概是想进一步发挥幽默吧。

I PASSED A SLUTTY TREE ON THE WAY HERE. WHO WANTS TO HAVE SEX WITH A TREE?
WAS IT A MAPLE? WAS IT A MAPLE?
BUON GIORNO, BUON GIORNO. PRETTY COOL 'STUME, HUH?