Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
idiom114 / 164

of your own volition

自愿地 / 出于自己的意愿

`of your own volition` 是一个比较正式的短语,表示某事是「出于你自己的意愿、自愿地」发生的,而不是被迫的。Holt 发现 Amy 当年转学是自愿的,并不是被开除。

WELL, GUESS WHAT SHE SAID.
APPARENTLY, YOU WERE A MODEL STUDENT AND TRANSFERRED OF YOUR OWN VOLITION.
FINE.