Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
idiom156 / 164
WAY TO GO ALL OUT
全力以赴 / 不遗余力
「go all out」指投入全部精力、不遗余力地去做某事。「Way to go all out」在这里是反讽，霍尔特局长只是穿了件普通衬衫，杰克借此取笑他没有认真打扮万圣节服装。
A POOR WINNER. I NEVER WOULD'VE GUESSED.
YEAH, YOU WOULD'VE. WAY TO GO ALL OUT ON YOUR COSTUME, BY THE WAY.
I BELIEVE YOU HAVE AN ANNOUNCEMENT TO MAKE, SO THE FLOOR IS YOURS.