Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
vocab8 / 154

HILARIOUS

/hɪlˈɛriːəs/B2

非常滑稽的 / 极好笑的 (adj.)

「HILARIOUS」比 `funny` 的程度更深,是「非常非常搞笑、滑稽」的意思。这里 Jake 用 `hilarious story` 来形容他接下来要讲的「提前逮捕了嫌疑人但证据不足」这件事,显然带着一丝自嘲的幽默感。

WELL, LET'S SEE WHAT KIND OF PHYSICAL EVIDENCE THEY TURN UP, AND THEN WE CAN TALK ARREST.
ACTUALLY, HILARIOUS STORY.
(Jake) SO THAT IS DUSTIN WHITMAN.
HILARIOUS — Brooklyn Nine-Nine S01E07 · ReelWord