Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
idiom116 / 154
SOUL PATCH
山羊胡 / 灵魂胡
`soul patch` 特指下唇下方留的一小撮胡子，常常给人一种玩世不恭或不修边幅的感觉。Jake 在这里开玩笑模仿 Amy 心目中「标准很低」的理想对象。
AMY, LOOK. THERE IS A GUY OUT THERE WITH INCREDIBLY LOW STANDARDS
AND A SUPER WEIRD SOUL PATCH, AND HE IS WAITING FOR YOU.
AMY, MY PATCH TINGLES FOR YOU.