talked all right

确实开口了 (但没说有用的)

`Talked all right` 在这里是反讽的说法，字面意思是「确实说了」，但实际上是指犯人开口了，却不是说了对警方有用的信息，而是要求见律师。Jake 在这里玩文字游戏，强调他「确实开口」了。