think the world of you

非常看重你 / 对你评价极高

`Think the world of someone` 是一个很地道的表达，意思是非常看重、钦佩某人，认为他们很好。Holt 在这里半是训诫半是关怀地对 Peralta 说，他作为同事和朋友都非常看重他，言下之意是希望 Jake 也能表现出他应有的专业素养。