Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
idiom41 / 154

YOU GET IT

你懂的 / 你明白的

一句非常地道的口语,表示某件事非常明显,无需多说,对方应该已经心领神会了。Jake 晒了一堆嫌犯的入狱照,最后说 `You get it`,就是说「你懂的,你就是在监狱里度过了这些时光」。

ME AT SPLASH MOUNTAIN, JUST PEPPER THESE IN HERE.
YOU IN PRISON, YOU IN PRISON, YOU IN PRISON, YOU GET IT.
YOU GOT THE WRONG GUY. ALL RIGHT.
YOU GET IT — Brooklyn Nine-Nine S01E07 · ReelWord