crawling back into your mother

回到妈妈子宫里 / 寻求终极的安逸和安全感

这里字面意思是「爬回你妈妈的身体里」，比喻极度舒适、安全，仿佛回到了子宫。Jake 的反应 `Is that something people wanna do?` 也暗示了这种说法有点出格。