for the record

为了记录在案；郑重声明

`for the record` 在法庭语境里，就是指把说的话记录到正式的庭审记录中。这里是法官要求Rosa报上姓名，以便记录下来。