Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
idiom151 / 179

had it coming

活该 / 自找的

`have it coming` 指某人因做了错事或惹了麻烦而得到应有的惩罚或报应,带有「活该」的意思。Amy 觉得那个「野人」Brogan `had it coming`,就是说他被 Jake 袭击是自找的。

Have you seen him? I sent him home. He assaulted Jimmy Brogan.
Yeah. But that caveman kinda had it coming,
Oh. He didn't tell you.
had it coming — Brooklyn Nine-Nine S01E08 · ReelWord