Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
idiom122 / 179
happy place
快乐之地 / 心灵的港湾
「happy place」指的是一个人想象中的某个地方，能让人感到平静、放松和快乐，通常在感到压力或焦虑时用来逃避现实、寻找慰藉。Boyle建议Rosa想象她的「happy place」来缓解紧张。
But if the problem is that you're nervous, that's where Charles Boyle lives, baby.
I can help! You just need to go to your happy place.
What's that? Sounds stupid.