made everything a billion times worse

让事情糟糕亿万倍 / 雪上加霜

`a billion times worse` 是一种夸张的说法，形容情况变得非常非常糟糕，比喻雪上加霜。Jake 揍了记者一拳，让本来就不好办的事情彻底搞砸了。