means the world to me

对我来说意义重大 / 太重要了

这是一个表达感激和强调重要性的常用口语套话，表示某事对你来说就像「全世界」一样重要。Holt 警长听到记者答应不刊登那些评论后，非常感激地说了这句。