off the record

不予公开；私下闲聊的

`off the record` 表示说话内容不应被公开发表或记录，通常用于记者采访中，指私下交流。Jake以为他跟Brogan说的话是不会被报道的，属于「私下闲聊」。