six of one

半斤八两 / 都一样

`six of one, half a dozen of the other` 是一个习语，意思是两种选择或情况本质上没什么区别，都是「半斤八两」。Jake 在这里只说了前半部分 `six of one`，用来轻描淡写地表示他觉得 Holt 的「严厉控诉」和他自己说的「想法」没什么不同，都是一回事。