idiom45 / 179

trading favors back and forth

互相帮忙 / 互通人情

`trade favors back and forth` 指的是双方你帮我、我帮你，互通人情。Jake 在这里试图暗示他和 Holt 之间存在这样的关系，现在轮到 Holt 帮他了，尽管 Holt 立刻否认了。

Quick question, sir.

You know how we've been trading favors back and forth and it's your turn to give me one?

-None of that is true. -Yeah, I know.