unloaded him by lunch

中午把他排泄出去

这是一个夸张的说法，字面意思是「午饭时间就把他排泄掉」，暗示某人完全不值一提，可以迅速被处理掉并忘却。这里用来形容老派警察对 Jake Peralta 这种「窝囊废警」的不屑和处理方式。