getting some pretty serious vibes from

从…那里感受到强烈的（暧昧）氛围

`get vibes from someone` 指从某人身上感受到某种「氛围」或「信号」。通常指潜在的吸引力或化学反应。Jake 在酒吧里说从 Wendy 那里 `getting some pretty serious vibes`，意思是觉得两人之间有点暧昧或互有好感。