Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
idiom26 / 151

Go limp

身体放软 / 放松身体

指让身体放松,变得柔软无力,通常是为了避免受伤或方便被人搬动。这里 Terry 让 Scully 放松身体,好搜他口袋里的东西。

I'm gonna shake it out of your pockets. -Turn around. -Sarge. [grunts]
-Sarge! -Go limp, Scully.
-[grunts] This is fun. -Release your sweets.
Go limp — Brooklyn Nine-Nine S01E10 · ReelWord