Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
idiom73 / 151
make our lives hell
让我们的日子不好过 / 让我们苦不堪言
字面意思是「让我们的生活变成地狱」，形象地表达了某人或某事会给他们带来极大的麻烦、痛苦或困境，导致他们日子很难过。
We need to get this money back, the exact bills,
or the commissioner's office will make our lives hell.
What is this? Uh, this is Terry dancing. People do weird stuff