on the case

着手调查 / 正在处理

当有人说 `(sb.) is on the case`，意思是这个人正在处理或调查某件事，尤其是指复杂的案件或问题。这里 Jake 扮演的侦探在说「我们正在办案」。