Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
idiom143 / 151

owning it

欣然接受 / 坦然面对

表示完全接受、承认并拥抱某种特质、情况或行为,即使它可能有些不同寻常或之前被视为负面。Jake 觉得自己的打扮被 Amy 嫌弃,却说「That's my thing now. I'm just owning it.」表达了对独特风格的自信接纳。

Well, you look beautiful. That's my thing now.
I'm just owning it. Okay, before we eat...
Nope, not doing that again. Move.
owning it — Brooklyn Nine-Nine S01E10 · ReelWord