Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
vocab24 / 151
DETAIL
/dɪtˈeɪl/A2
特遣队 / 警卫小组 (n.)
熟词僻义。这里不是「细节」，而是军事和警务术语中的「特派任务小组」。`security detail` 专指「安全警卫随员、保镖小组」。
WELL, IT MAY BE A HOAX, BUT PROTOCOL DICTATES
THAT CAPTAIN HOLT HAVE A SECURITY DETAIL WITH HIM AT ALL TIMES.
HE'S CHOSEN YOU FOR THAT DETAIL.