Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
idiom49 / 151

do some recon

去侦查一下 / 做些前期侦察

`recon` 是 `reconnaissance` (侦察) 的口语缩写。Jake 假装很专业地对厕所进行「侦察」,凸显他利用职务之便「玩老板」的趣味。

YOUR SILENCE INDICATES NUMBER TWO.
LET ME DO SOME RECON. [grunts]
IT'S ALL CLEAR, SIR. GO, GO, GO, GO, GO, GO, GO, GO, GO, GO, GO, GO,
do some recon — Brooklyn Nine-Nine S01E11 · ReelWord