for the last time

最后一次 / 我再说最后一次

这个口语短语 `for the last time` 表示说话人已经重复了很多次，这是最后一次解释或要求，带有不耐烦或强调的语气。Holt 局长已经不想再争辩，所以对 Peralta 说「我再说最后一次」我们不必回警局。