Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
idiom18 / 151
no big deal
没啥大不了 / 小事一桩
表示某件事情不重要、不值得担忧或不值得特别注意。这里 Holt 队长想安抚 Jake，说死亡威胁是常事，没什么大不了。
I REALLY CAME IN HERE WITH THE WRONG ENERGY.
CAPTAINS RECEIVE MEANINGLESS THREATS ALL THE TIME. IT'S REALLY NO BIG DEAL.
OF COURSE, TOTALLY. I MEAN, WHY WOULD A DEATH THREAT BE A BIG DEAL?