Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
vocab148 / 151

STUDENT

/stˈuːdənt/A1

学生 / 徒弟 (n.)

此处的梗来自古老谚语 "The student has become the master"(徒弟超越了师父/青出之蓝),这里 Jake 用 `teacher` 代替了 `master`。

WELL, WELL, WELL.
IT APPEARS THE STUDENT HAS BECOME THE TEACHER.
AND THE TEACHER HATH BECOME-- THAT'S ENOUGH.
STUDENT — Brooklyn Nine-Nine S01E11 · ReelWord