doesn't smell right

感觉不对劲 / 有猫腻

短语 `something doesn't smell right` 形容某事感觉可疑、不正常，或者暗示有骗局或不诚实的行为。这里 Jake 觉得让 Doug Judy 单独行动「不对劲」，很可能有什么圈套。