FOR REAL

真的 / 货真价实 / 不是开玩笑

这个短语可以表示「真的吗？」的疑问，或者像这里一样，强调某事是「货真价实」的、不是闹着玩的。Jake说「这家伙是狠角色」，突出此人很危险。