Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
idiom8 / 139

LIKE I DO EVERY DAY

像我每天做的那样 / 一如往常

这个短语 `like I do every day` 是强调某件事是日常惯例,和往常一样。Boyle 这里说他要像每天一样去泡咖啡,表明他努力维持受伤前的生活节奏。

SO NOW, IF YOU'LL EXCUSE ME,
I'M GOING TO GO MAKE MYSELF A MORNING CUP OF COFFEE LIKE I DO EVERY DAY.
OKAY, OKAY.