picked him up

逮捕，抓捕（某人）

`pick up` 作短语动词，意思是「逮捕、拘捕」。这里 Jake 的同事说他刚刚逮捕了 Doug Judy，涉及多项身份盗窃罪。是个很地道的说法，比 `arrest` 口语化一些。